Pachinko ~ Min Jin Lee

C’est l’histoire de…

📚 Yeongdo, Corée, début des années 30. Sunja travaille avec sa mère dans la petite pension familiale. Encore jeune, elle se laisse séduire par un riche étranger. Cette rencontre, et les conséquences qui en découleront, marquera le début d’un exil de plusieurs décennies pour la famille de Sunja.

Mon avis

Pachinko est un roman que j’avais hâte de lire. Pourtant peu tournée vers la littérature asiatique, je l’avais répéré dès sa sortie en janvier 2021 suite aux excellents retours que j’en avais lus.

L’entrée dans ce roman se fait tout naturellement. Le contexte est adroitement posé et les descriptions, riches sans être indigestes, procurent un dépaysement immédiat. La Corée des années 30 se dessine sous nos yeux et l’immersion est totale.

Le roman se divise en trois livres, chacun s’intéressant à une nouvelle génération. Dans le premier livre, c’est Sunja qui en est la protagoniste et comme vous l’aurez compris, j’ai adoré cette première partie qui plonge le lecteur dans la culture coréenne. Ce fut une immersion incroyable et pronfondément enrichissante sur les traditions du Pays du matin calme.

Mais, car il y a un « mais », et c’est là que le bât blesse, mon voyage a perdu en saveur à partir du deuxième livre. L’autrice a mis un sacré coup d’accèlérateur : les générations se succèdent et les actions s’enchaînent, parfois un peu trop vite à mon goût. Trop précipitemment pour que je m’ancre dans le récit.

J’ai pris du plaisir à découvrir cette histoire, bien sûr, mais ce qui débutait comme une excellente lecture ne prit le chemin attendu. Cela reste toute de même une bonne lecture de laquelle je retire de nombreux enseignements.